2017年10月4日 星期三

Using micro:bit in 5 easy steps

利用五個步驟,簡單使用 Micro:bit。
(中英文內容呈現,英文保留官網原有內容)

Step 1: Connect It (連接 Micro:bit)

使用 Micro USB 連接線,連接 Micro:bit 與您的電腦,Micro:bit 支援 Macs, PCs, Chromebooks 和 Linux 系統。
Micro:bit 與電腦的連結非常的簡易,就如同將 USB 隨身碟插入電腦一樣簡單;這與其它開發板比較起來,更加容易適合入門學習,也減少了在教學現場最常發生的硬體連接問題,讓課程更容易回歸編程邏輯的訓練,而非硬體問題的排除。
Connect the micro:bit to your computer via a micro USB cable. Macs, PCs, Chromebooks and Linux systems are all supported. It comes with a fun application, give it a try!
當您連接電腦完成,Micro:bit 會在您的電腦上顯示為 'MICROBIT' 的裝置。
Your micro:bit will show up on your computer as a drive called 'MICROBIT'. Watch out though, it's not a normal USB disk!

Step 2: Program It (開始編程吧!)

Microsoft 為Micro:bit 建置了一個非常好用的線上平台 Microsoft MakeCode,透過 JavaScript Blocks Editor (編輯器)讓使用者或學生,可以很容易的入門並編輯自己的第一支程式(Program)。現在,您也可以利用下面的圖例,嘗試編輯您的第一支 Micro:bit 程式吧!
Using one of our fantastic editors, write your first micro:bit code. For example drag and drop some blocks and try your program on the Simulator in the Javascript Blocks Editor, like in the image below
點選這裡來連結到 Micro:bit 的程式編輯器,你可以在上方功能表的齒輪圖示點選"Language"變更語言設定,中文有"繁體中文"與"簡體中文"。第一次使用 Javascript Blocks Editor,建議使用者點選橘色的"Getting Started(入門教程)",入門教程將透過7個步驟,教導使用者完成並下載第一支程式到你的 Micro:bit。

Step 3: Download It (下載你的Program)

依照 Step 2 提到的"入門教程",您應該已經學會下載您編輯的程式至 Micro:bit。在 Microsoft MakeCode 上編輯下載之後的 Program,因為是透過 JavaScript 的編輯器編輯,所以下載後程式是以 HEX 檔案格式儲存。除了直接將檔案儲存在 Micro:bit ,您也可以將檔案下載在電腦上,再傳送至 Micro:bit,傳送方式如下圖的示例,簡單說,就是將 Micro:bit 比擬同 USB 磁碟機,利用 拖拉、複製貼上、傳送至...(Send To)等方法,傳遞檔案。
這樣的方法非常方便,因為利用這個方式,使用者與同儕之間也可以將範例檔,課程中分享的 Hex 直接傳送至 Micro:bit 呈現程式執行的結果。
Click the Download button in the editor. This will download a 'hex' file, which is a compact format of your program that your micro:bit can read. Once the hex file has downloaded, copy it to your micro:bit just like copying a file to a USB drive. On Windows you can right click and choose "Send To→MICROBIT."

Windows "Send To"

Mac Drag and Drop

Mac 電腦直接透過拖拉方式即可執行。

Step 4: Play It (開始玩遊 Micro:bit)

在 Micro:bit 背面有一個黃色 LED 燈,當程式在 Micro:bit 進行編輯讀取時,會不斷閃爍。當編輯完成後即可執行程式。
The micro:bit will pause and the yellow LED on the back of the micro:bit will blink while your code is programmed. Once that's finished the code will run automatically!
注意:Micro:bit 只能讀取 HEX 格式的檔案。
The MICROBIT drive will automatically eject and come back each time you program it, but your hex file will be gone. The micro:bit can only receive hex files and won't store anything else!
Micro:bit 可以讓您透過按鈕、燈光與各種動作,設計有趣的活動。它還提供了無線訊息傳遞,可以讓不同的 Micro:bit 彼此溝通,甚至還有音樂廣播的功能。
What cool stuff will you create? Your micro:bit can respond to the buttons, light, motion, and temperature. It can even send messages wirelessly to other micro:bits using the 'Radio' feature.
Check out thehardwarepage for more inspiration.

Step 5: Master it (掌握你的 Micro:bit)

這一個 Session 只是讓您更快掌握你的 Micro:bit,如果您想更加深入的了解與使用 Micro:bit,在 Let's Code page 中您將學習透過 JavaScript Blocks Editor 與 Python Editor 來編輯你的 Micro:bit Program。除此之外,在官網中同時還提供了非常豐富的示例、案例與新聞、專案,提供學習者更深入掌握 Micro:bit。
This page shows you how to get started with micro:bit, but as well as JavaScript Blocks you can use Python and text-based JavaScript to program your micro:bit. Head over to the
to see the different languages, or check out the
for some things you might like to try out.

沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...